Historique
D’où vient Orthonet ?
Le site ORTHONET a été créé par le CILF Conseil international de la Langue française
En 1979, Le CILF pose la question d’une « banque de données orthographiques et grammaticales de la langue française », et charge d’une étude préalable un de ses membres, le linguiste Charles Muller.
L’assemblée générale de 1980 examine les grandes lignes d’un projet de « lexique informatisé ».
En 1982, des pages-échantillon sont soumises à une commission de linguistes du CILF. Un contact est pris avec GRETEL (SDV-Plurimédia). L’enregistrement des premières données commence aussitôt.
Le programme ORTHOTEL comprenait, au départ, un lexique de quelque 5000 entrées (dont une centaine de conjugaisons). Sans cesse complété et amélioré en fonction des appels du public, le Lexique compte maintenant plus de 20 000 mots.
On y ajouta des jeux, plus tard deux sous-programmes interactifs :
- Questions/Réponses et Correction de textes,
- Ensuite des Informations, en grande partie dictées par les questions du public.
Après un temps d’essai au niveau régional, le programme est adopté par France-Télécom en 1986. Pendant l’année 1990, 3615 ORTHOTEL obtient 43 000 connexions.
En 1998, il engendre ORTHONET, sur Internet. Ce site profite des quinze années d’expérience d’ORTHOTEL (près de 300 000 connexions), dont il intègre les données, en les développant pour les adapter à un public international.
Le principe n’a pas changé :
- traiter toutes les questions sur la langue française,
- faciliter son emploi,
- résoudre les difficultés que rencontrent les usagers, francophones ou non, surtout dans l’écrit,
À quoi sert Orthonet ?
1. Difficultés courantes ; dépannage immédiat.
2. Autres difficultés. Hygiène.
3. Information linguistique.
4. Mais l’ensemble du site a l’ambition de vous faire dépasser le niveau scolaire, d’encourager une réflexion adulte sur la langue, sur ses lois, ses pièges, ses contradictions ; d’offrir quelques regards sur le passé, sur l’histoire de la langue ; toute langue est un héritage, mais un héritage que chaque génération renouvelle.
Orthonet doit d’abord vous dépanner dans les difficultés courantes de la grammaire et de l’orthographe, et réveiller des connaissances scolaires un peu oubliées….